Szybkie randki: koreański, afrikaans, albański [warsztaty językowe]

Masz ochotę na językową przygodę i poznanie kultur, które wciąż kryją wiele tajemnic? Weź udział w spotkaniach poświęconych koreańskiemu, afrikaans i albańskiemu. To okazja, by odkryć nietypowe systemy pisma, poznać zaskakujące historie języków i przekonać się, jak słowa odzwierciedlają kulturę oraz sposób myślenia ich użytkowników. Może właśnie jeden z nich stanie się Twoją nową pasją?

Koreański, afrikaans i albański – trzy języki, trzy światy

Podczas spotkania „Koreański: język tajemnic”, prowadzonego przez Justynę Najbar-Miller, uczestnicy poznają tajniki hangylu, koreańskie słownictwo i wybrane zagadnienia gramatyczne. Pojawi się również temat wyzwań, jakie przekład prozy Han Kang stawia przed tłumaczami na język polski.

„Afrikaans: język paradoksów” to spotkanie z Jerzym Kochem, który opowie o historii języka wywodzącego się z tradycji zachodniogermańskiej, jego rozwoju i literaturze. Nie zabraknie przykładów, zdjęć, wykresów, kolędy w afrikaans oraz poezji. Pojawi się także wątek inspiracji „Panem Tadeuszem” w Afryce Południowej.

Z kolei podczas warsztatu „Albański: język skała”, prowadzonego przez Roselę Ciko, uczestnicy przyjrzą się gramatyce i pochodzeniu albańskiego, który nadal stanowi zagadkę dla badaczy. Spotkanie pozwoli również zastanowić się nad związkiem języka z mentalnością oraz znaczeniem besy – ważnej koncepcji kulturowej związanej ze słowem, honorem i zobowiązaniem.

Językowa randka dla ciekawych świata

Te spotkania to propozycja dla osób, które lubią odkrywać nowe perspektywy, interesują się językami i kulturami albo szukają inspiracji do nauki czegoś mniej oczywistego niż angielski. Każdy z trzech warsztatów pokazuje język z innej strony: jako system komunikacji, zapis historii i część tożsamości kulturowej.

Nie musisz znać żadnego z tych języków, by wziąć udział. Wystarczy ciekawość i otwartość na nowe brzmienia, opowieści oraz sposoby patrzenia na świat.

Informacje organizacyjne

• Wydarzenie: spotkania językowe – koreański, afrikaans i albański

• Prowadzący: Justyna Najbar-Miller, Jerzy Koch i Rosela Ciko

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.