Afrykańskie rytmy – muzyka świata i warsztaty / Sounds that Connect – World Music and workshop

Polska wersja

Jesienna chandra? Mamy na to sposób! Zapraszamy na wyjątkowy wieczór pełen muzyki, rytmu i pozytywnej energii. Tego dnia przeniesiemy się muzycznie do Afryki – krainy słońca, ruchu i wspólnego tańca. Podczas warsztatu doświadczysz, jak rytm może łączyć ludzi i budzić radość. Wspólnie pośpiewamy, poruszamy się w rytmie bębnów i stworzymy własne instrumenty Zero Waste, odkrywając, że muzyka może powstać z najprostszych przedmiotów!

Warsztat poprowadzą DOGRANE NA DWA – Hanna i Krzysztof, muzycy i pasjonaci arteterapii, związani z zespołem Fanga Boys and Girls. Ich spotkania pełne są ciepła, spontaniczności i wspólnego tworzenia muzyki w duchu radości.

Czeka nas:

• perkusja ciała i naturalne rytmy,
• wspólne muzykowanie na żywo,
• spontaniczny ruch i taniec,
• tworzenie instrumentów w duchu Zero Waste.

Nie musisz mieć doświadczenia muzycznego – wystarczy otwartość i chęć dobrej zabawy! Weź ze sobą wygodne ubranie, ciekawość i uśmiech.

Daj znać, że będziesz, zaproś znajomych i podziel się energią! 

Projekt współfinansowany przez Gminę Wrocław

English version

Feeling the autumn blues? We’ve got the cure! Join us for an evening filled with rhythm, movement, and joy. This Friday we’ll take you on a musical journey to Africa – the land of sun, rhythm, and vibrant dance. During this creative and energizing workshop, you’ll experience the power of rhythm through movement, voice, and live music. You’ll also get the chance to create your own Zero Waste instrument using everyday materials – discovering that music can come from anything!

Our guides for the evening will be DOGRANE NA DWA – Hanna & Krzysztof, musicians, art therapy enthusiasts, and members of Fanga Boys and Girls, known for their warm, engaging energy and inspiring workshops that connect people through sound.

Expect:

• body percussion and natural rhythms,
• live drumming and collective singing,
• spontaneous movement and dance,
• creative Zero Waste music-making.

Come, feel the beat and let’s warm up this autumn together! No previous musical experience needed – just curiosity and openness. Bring your good mood, comfortable clothes and a willingness to play! Join us, invite your friends & share the vibe!

Co-financed by the City of Wrocław