• Przejdź do menu głównego
  • Przejdź do wyszukiwarki
  • Przejdź do głównej treści
  • Przejdź do kontaktu
  • Mapa serwisu

Centrum Informacji Urzędu Miejskiego: Informacja UM: 71 777 77 77

|Czat
Link otworzy się w nowej karcie przeglądarki BIP
  • -pomniejsz czcionkę
  • A
  • +powiększ czcionkę
  • Awersja standardowa
  • Awersja dla niedowidzących
  • wiadomości dla niesłyszących
Wrocław - Miasto spotkań
www.wroclaw.pl

Oficjalny portal
internetowy Wrocławia

  • PLpolski
  • ENenglish
  • DEdeutsch
  • UAукраїнський

Wyszukiwarka:

Menu główne

Strona główna portalu wroclaw.pl
  • Dla mieszkańca
      • Najnowsze
      • Ostrzeżenia i komunikaty
      • Moje osiedle
      • NGO
      • Wrocławianie z pasją
      • Dla seniorów
      • Dla studentów
      • Miejsca przyjazne zwierzętom
      • Środowisko
      • Wielokultury Wrocław
      • Miejski Rzecznik Konsumentów we Wrocławiu
      • Wrocław na weekend
    • Edukacja

      • Edukacja online
      • Projekty edukacyjne
      • Katalog uczelni i szkół wyższych
      • W Departamencie Edukacji
      • Dla uczniów i rodziców
      • Żłobki
      • Szkoły, przedszkola
      • Rekrutacja
      • Stypendia
      • Dla nauczycieli
      • Edukacja przedsiębiorczości

      Zdrowie

      • Szpitale, przychodnie
      • Nocna i świąteczna pomoc medyczna
      • Apteki całodobowe we Wrocławiu
      • Programy profilaktyczne zdrowotne we Wrocławiu
    • Polecamy

      • Zwolnienia z podatku od nieruchomości z tytułu instalacji wykorzystującej energię odnawialną
      • Mikrogranty
      • Wiadomość
      • Praca
      • Prezenty z Wrocławia
      • Budżet Wrocławia 2018: ile kosztuje miasto
      • Rady osiedli
      • Organizacje pozarządowe (NGO)
      • Wrocławscy Mistrzowie Rzemiosła
      • Urbancard Premium Wiadomości
      • Niepełnosprawni
      • Ponad 400 miejsc przyjaznych zwierzętom we Wrocławiu
      • Nieznany Wrocław
      • O Wrocławiu
      • Social media we Wrocławiu
      • Wrocław Miasto Spotkań
      • Wroclaw [Wroclove]
        Oficjalny profil Wrocławia na Facebooku
      • @wroclaw_info
        Oficjalny profil Wrocławia na Twitterze
      • Wroclaw Vita
        Oficjalny profil Wrocławia na Youtube
      • Zobacz wszystkie profile społecznościowe
      • Kontakt do Redakcji
        www.wroclaw.pl
      Zagraniczne media o nas
  • Komunikacja
      • Aktualności
      • Zmiany w komunikacji
      • Remonty i utrudnienia
      • Urbancard
      • Rozkłady jazdy
      • Plany i rozwój
      • Wrocławski Rower Miejski
    • Dla pasażera

      • Imienne bilety MPK z programem Nasz Wrocław od 1 stycznia 2021 r. w niezmienionej cenie
      • Rodzaje i ceny biletów
      • Uprawnienia do ulg
      • Schematy komunikacji zbiorowej
      • Gdzie kupić bilet
      • Komunikacja podmiejska
      • Instrukcja obsługi biletomatów
      • Pociągiem z biletem MPK
      • Nowa ustawa o rzeczach znalezionych

      PKS, PKP, lotnisko

      • Lotnisko i nowy terminal
      • Rozkład jazdy PKS Wrocław Centralny
      • Dworce i komunikacja PKP
    • Dla kierowcy

      • Jadę do Wrocławia
      • Parkowanie, osoby niepełnosprawne
      • Parkingi dla autokarów we Wrocławiu [MAPA]
      • Dla kierowcy

      Wrocław na rowerze

      • Elementarz wrocławskiego rowerzysty
      • Wrocławski Rower Miejski 2017 startuje 1 marca
      • Mapa rowerowa Wrocławia [PDF]
      • Trasy rowerowe Wrocławia
      • Punkty znakowania rowerów
      • Wniosek o stojak rowerowy
      • Badania ruchu
      • Obsługa Pasażera MPK
        71 321 72 71
      • Informacja PKP
        19 757
      • POLREGIO
        703 20 20 20
      • PKP dla osób niepełnosprawnych
        800 022 222
      • Polbus PKS
        703 400 444
      • Wydział Transportu UM
        71 777 88 80
      • Wydział Inżynierii Miejskiej
        71 777 71 12
      • ZDiUM
        71 355 90 76
      • Wrocławskie Inwestycje
        71 77 10 900
      • Zamknij menu
  • Kultura
      • Wrocławskie Tablice
      • Aktualności
      • Rozmowy i recenzje
      • Nasze patronaty
      • NFM - Narodowe Forum Muzyki
      • Wrocław na weekend
      • Strefa Kultury Wrocław
      • Projekty
      • Stypendia
      • 30 kreatywnych Wrocławia
      • Akcja #czytamwroclaw
      • Cały Wrocław czyta
      • Nagrody kulturalne
    • Repertuary

      • Kino
      • Teatr i opera
      • Koncerty
      • Wystawy
      • Literatura
      • Dla dzieci
      • Wrocławskie festiwale
      • Wrocław na weekend
    • Miejsca

      • Teatry
      • Muzea
      • Domy kultury we Wrocławiu
      • Biblioteki

      Urząd dla kultury

      • Wydział Kultury Urzędu Miejskiego
      • Nabór na rezydencję artystyczną w Dreźnie
      • Konkurs na najem pracowni artystycznych
      • Stypendia artystyczne dla osób zajmujących się twórczością artystyczną oraz upowszechnianiem kultury
      • Stypendia artystyczne dla młodzieży
      • Procedury organizacji imprez
    • Strefa Kultury Wrocław

      Wrocławski Niezbędnik Kulturalny

      • Zamknij menu
  • Edukacja
  • Środowisko
      • DZIAŁANIA
      • PORADNIK
      • INFORMATOR
      • AKTUALNOŚCI
      • DOKUMENTY
      • Mapa pojemników na odpady
      • Harmonogram wywozu odpadów
    • Uchwała antysmogowa

      Uchwała Antysmogowa

    • Poradnik

      • Gdzie wyrzucać śmieci
      • Jaka firma wywozi moje śmieci?
      • Deklaracja śmieciowa
      • Kto dba o czystość we Wrocławiu?
      • Zasady deratyzacji
      • Ile płacić za śmieci - kalkulator
      • Wywóz odpadów wielkogabarytowych
      • Informacja o wyrobach z azbestu
      • Mapa pojemników na odpady
      • Interwencja w sprawie uciążliwego hałasu
    • Jakość powietrza

      umiarkowana dane z godz. 13:00 Zobacz więcej

      Zgłoś palenie śmieciami

      Więcejna temat zgłaszania palenia śmiećmi
  • Turystyka
      • Trasy spacerowe
      • Trasy Rowerowe Wrocław [MAPY]
      • Rejsy po Odrze
      • Przejażdżki
      • Geocaching – skarby są wokół nas
      • Wrocław na weekend
    • Atrakcje i zabytki

      • Hala Stulecia
      • Afrykarium Wrocław
      • Hydropolis
      • Afrykarium Wrocław
      • ZOO Wrocław
      • Hala Stulecia
      • Panorama Racławicka
      • Ostrów Tumski
      • Rynek
      • Punkty widokowe we Wrocławiu
      • Wrocławska Fontanna Multimedialna
      • Kolejkowo – makieta kolejki
      • Wirydarze i miejskie ogrody
      • Wszystkie atrakcje
    • Dla turysty

      • Konsulaty
      • Informacja turystyczna
      • Konsulaty
      • Miejski Internet
      • Podróżowanie po Wrocławiu
      • Telefony alarmowe i informacyjne
      • Nocna i świąteczna pomoc medyczna
      • Apteki 24h
      • go.wroclaw.pl
      • Najlepsze wydarzenia we Wrocławiu. Kino, teatr, muzyka, sztuka, sport, rozrywka.

      • Zamknij menu
  • Biznes
      • Aktualności
      • Spotkania
      • Historie sukcesów
      • Wsparcie dla startupów. Przestrzenie
      • Punkt Informacji Gospodarczej
      • Projekty
      • Invest in Wroclaw
      • Made in Wroclaw
      • Startup Wroclaw
      • Otwarte dane Wrocław
      • 30 Kreatywnych Wrocławia
    • Urząd dla biznesu

      • Wrocławski Pakiet Pomocowy dla przedsiębiorców
      • #WrocławZdalnieLokalnie - zakupy bez wychodzenia z domu
      • Przewodnik przedsiębiorcy
      • Finansowanie działalności
      • Stoiska handlowe
      • Ogródki gastronomiczne
      • Szyldy, reklamy i Park Kulturowy
      • Przetargi i oferty miasta
      • Rewitalizacja ulic handlowych
      • Finanse miasta
      • Edukacja przedsiębiorczości
      • Biuro Rozwoju Gospodarczego
      • Sprawy do załatwienia w BRG
    • Nieruchomości

      • Jak kupić od gminy: działkę budowlaną, mieszkanie, lokal użytkowy
      • Giełda nieruchomości
      • Nieruchomości gminy Wrocław do sprzedaży lub najmu
      • Mapy Wrocławia. Planowanie przestrzenne
      • Nowe Żerniki
      • Zapłać podatek przez internet (PLIP)
      • Ulgi i zwolnienia z podatku od nieruchomości
      • Wyszukiwarka urzędów skarbowych
      • Platforma Przyjazne Deklaracje
      • Zamknij menu
  • Urząd
      • Wiadomości
      • Konsultacje społeczne
      • Kalendarz Urzędu Miejskiego
      • Biuletyn Informacji Publicznej UM Wrocław
      • Rady Społeczne we Wrocławiu
      • Rozlicz PIT we Wrocławiu
      • Plan Gospodarki Niskoemisyjnej
      • ZIT WrOF
    • Władze wrocławia

      • Zapisz się na bezpłatny webinar dotyczący cyberprzemocy
      • 14 stycznia – XXXIII sesja Rady Miejskiej Wrocławia [TRANSMISJA]
      • Rady i Zarządy osiedli
      • Władze Wrocławia
      • Prezydent Wrocławia
      • Rada Miejska Wrocławia

      Kontakt

      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
      • Dla mediów
      • Biuro Promocji Miasta
      • Infolink - pomoc dla obcokrajowców
    • Najczęściej szukane

      • Sprawy do załatwienia - BIP
      • Dowód osobisty, zameldowanie
      • Prawo jazdy
      • Centrum Obsługi Mieszkańca
      • Dowody i rejestracja pojazdów
      • Podatki i opłaty lokalne
      • Urząd Stanu Cywilnego
      • Rezerwacja wizyt
      • Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia
      • Biuletyn Informacji Publicznej
      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
        71 77 77 777 | Czat on-line
      • Sprawy do załatwienia
      • Tablica ogłoszeń
      • Centra Obsługi Mieszkańca
      • Centrum Obsługi Podatnika
      • Rezerwacje wizyt
      • Tłumacz języka migowego
      • Imprezy masowe we Wrocławiu
      • Zamknij menu
  • Więcej 
    • Wrocław Rozmawia

      • Konsultacje
      • WBO
      • NGO
      • Dla mieszkańca
      • Studium Wrocławia
      • Wrocław 2030
      • Blogi Wrocław

      Smart City

      • Startupy
      • 30 kreatywnych Wrocławia
      • Otwarte dane

      Środowisko

      • Plan Gospodarki Niskoemisyjnej
      • Program Kawka
      • Raport smogowy
      • Moje drzewo
      • Dzieci dla środowiska
      • Zielone tętnice
      • Jakość powietrza
    • Wydarzenia - GO Wrocław

      • Urbancard Premium

      Urząd

      • Rozlicz PIT
      • PLIP
      • E-PUAP
      • ZIT
      • Zwolnienia z podatku
      • Kalendarz Urzędu Miejskiego
      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
    • Dla mieszkańca

      • Czytam Wrocław
      • Wrocławscy seniorzy
      • Wielokulturowy Wrocław
      • 70 lat wrocławskich uczelni
      • Katalog uczelni i szkół wyższych
      • Park kulturowy
      • Dla rowerzysty
      • Blogi Podróżnicze
      • WroTube
      • Miejsca przyjazne zwierzętom
      • Miejskie social media
      • Prezenty "Z Wrocławia"
      • Budżet Wrocławia 2018
    • Środowisko

      Jakość powietrza

      Dla mieszkańca

      Budżet Wrocławia 2018

      • Zamknij menu
Czas wolnyRozkłady jazdy
  1. www.wroclaw.pl
  2. Aktualności
  3. Batumi miastem partnerskim Wrocławia

Batumi miastem partnerskim Wrocławia

Redakcja www.wroclaw.pl Środa 17 lipca 2019 14:51
UM - Moment podpisania umowy o partnerstwie przez prezydentów obu miast

17 lipca 2019 r. w ratuszu w Batumi prezydent Wrocławia Jacek Sutryk i prezydent Batumi Lasha Komakhidze podpisali porozumienie o partnerskiej współpracy między miastami. Decyzję o nawiązaniu współpracy podjęła Rada Miejska Wrocławia na lipcowej sesji. Partnerstwo Wrocławia i Batumi będzie rozszerzeniem i rozbudową współpracy, która od 2016 r. wiąże regiony Adżarii i Dolnego Śląska.

Do listy miast partnerskich Wrocław dopisał właśnie gruzińskie Batumi. Do tej pory dolnośląska stolica zawarła podobne z umowy z Oksfordem, Reykjavikiem, Wilnem, Lille, Grodnem, Hradec Kralove, Kownem, Lwowem, Ramat Ganem, Guadalajarą, Dreznem, Bredą, Wiesbaden, Charlotte i Vienne.

– Podpisaliśmy porozumienie o partnerstwie pomiędzy Wrocławiem a Batumi. To ważne gruzińskie miasto, stolica regionu Adżaria. Chcemy współpracować, wymieniając się doświadczeniami w rozwiązywaniu problemów miast, wspierać rozwój ruchu turystycznego i zaangażować się w budowanie relacji pomiędzy naszymi uniwersytetami. Wrocław chce pozostać miastem-pomostem dla naszych partnerów ze Wschodu i Zachodu – powiedział prezydent Jacek Sutryk.

Podpisaliśmy porozumienie o partnerstwie pomiędzy Wrocławiem a Batumi. To ważne gruzińskie miasto, stolica regionu Adżaria. Chcemy współpracować i wymieniać się doświadczeniami w rozwiązywaniu problemów miast oraz wspierać rozwój ruchu turystycznego @visitbatumi pic.twitter.com/ZtBQLAPjh9

— Jacek Sutryk (@SutrykJacek) 17 lipca 2019

Z propozycją nawiązania współpracy wystąpiło miasto Batumi, region Adżaria, oraz Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Od marca do końca czerwca przeprowadzono szereg spotkań, ustalających obszary możliwej współpracy.

Delegacja z Wrocławia i gruzińscy gospodarze 17 lipca 2019 r. w ratuszu w Batumi, fot. UM

W rozmowy zaangażowani byli m.in.: ambasador Gruzji w Polsce, przewodniczący Rady Najwyższej Autonomicznego Regionu Adżarii oraz konsul honorowy Gruzji we Wrocławiu. Zakres współpracy z Wrocławiem będzie obejmować m.in. turystykę i sport, ochronę zdrowia i sprawy społeczne, edukację i współpracę.

Wrocław i Batumi miastami partnerskimi

Podpisaliśmy porozumienie o partnerstwie pomiędzy Wrocławiem a Batumi. Będziemy współpracować wymieniając się doświadczeniami w rozwiązywaniu problemów wspólnych dla miast, wspierać rozwój ruchu turystycznego i zaangażujemy się w budowanie relacji pomiędzy naszymi uniwersytetami. Wrocław chce pozostać miastem – pomostem dla naszych partnerów ze wschodu i zachodu.

Opublikowany przez Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk Środa, 17 lipca 2019

Oficjalna wizyta w Gruzji

Delegacja władz Wrocławia przebywa w Gruzji z wizytą inaugurującą współpracę obu miast. Prezydentowi Jackowi Sutrykowi towarzyszy przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia Jarosław Charłampowicz, honorowy konsul Gruzji we Wrocławiu Wojciech Wróbel, Aleksandra Mirowska-Piałucha z Urzędu Marszałkowskiego oraz przedstawiciele Rady Miejskiej i Urzędu Miejskiego Wrocławia.

– Wrocław chce pozostać miastem-pomostem dla naszych partnerów ze Wschodu i Zachodu – powiedział prezydent Jacek Sutryk, fot. UM

Ze strony gruzińskiej w spotkaniach uczestniczą prezydent Batumi Lasha Komakhidze, jego zastępczynie Lela Surmanidze i Sophiko Khalvashi, przewodniczący Najwyższej Rady Adżarii Davit Gabaidze oraz przewodniczący Rady Miejskiej Batumi Suliko Tebidze, a także szefowie departamentów odpowiedzialnych za turystykę, współpracę zagraniczną i public relation.

W programie wizyty przewidziano formalne spotkania oraz zwiedzanie Batumi.

O Batumi

Stolica Autonomicznej Republiki Adżarii jest drugim co do wielkości miastem Gruzji, regionalnym centrum kulturalnym i przemysłowym. Liczy około 155 tys. mieszkańców, przy czym sama Gruzja ma ich ich ok. 3,7 mln. W Tibilisi, stolicy państwa, mieszka ponad milion osób.

Batumi jest położone nad Morzem Czarnym, w południowo-zachodniej części kraju, niedaleko granicy z Turcją. Ze względu na znajdującą się tam rafinerię ropy naftowej (rurociąg z Baku) miasto jest dużym ośrodkiem przemysłowym. Główne gałęzie to przemysł maszynowy, drzewny, stoczniowy, elektrotechniczny, a także spożywczy.

W Batumi znajduje się port morski oraz lotniczy, powstaje stadion piłkarski, który w przyszłości pomieści 20 000 widzów. W tym roku Batumi będzie gospodarzem World Chess Olympiad.

Wrocławski niezbędnik

  • Rozkłady jazdy

  • #75WrocLove

  • Mapa Wrocławia

  • Ważne telefony

  • Infolinia i czat Urzędu Miejskiego

  • Nasz Wrocław

  • PLIP

  • Platforma Przyjazne Deklaracje

  • Fundusze Europejskie (ZIT WrOF)

  • Wrocław Rozmawia

  • Mikrogranty

  • Zmień piec

Jakość powietrza

niekorzystna dane z godz. 19:00 Zobacz więcej

Zanieczyszczenia powietrza stanowią zagrożenie dla osób starszych, kobiet w ciąży, dzieci, osób z chorobami serca oraz dróg oddechowych, astmatyków i innych podatnych grup. Osoby narażone mogą odczuwać skutki zdrowotne, pozostali powinni ograniczyć spędzanie czasu na zewnątrz.

Dzieje się

Co, gdzie, kiedy we Wrocławiu?

  • Ni 17.01
  • Po 18.01
  • Wt 19.01
  • Kino
  • Teatr i opera
  • Sztuka
  • Sport
  • Muzyka
  • Rozrywka
  • Edukacja
  • Inne

Najnowsze w portalu

  • Druga rocznica śmierci Pawła Adamowicza

  • WOŚP: Finał z głową – najważniejsze daty i wydarze...

  • Morsowanie we Wrocławiu

  • Autobus wrocławskiego MPK na licytacji WOŚP

Oficjalny portal
internetowy Wrocławia

Redakcja portalu www.wroclaw.pl
Adres: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław

Centrum Informacji Urzędu Miejskiego

  • 71 777 77 77
  • Czat online

Na skróty

  • Rozkłady jazdy
  • Kamery internetowe
  • Kalendarz wydarzeń
  • Wiadomości
  • Komunikacja
  • Kultura
  • Turystyka
  • Rozrywka
  • Sport i rekreacja
  • Biznes i nieruchomości
  • Urząd Miejski Wrocławia

Serwisy specjalne

  • Wrocławski Budżet Obywatelski
  • Wrocławskie Kooperatywy Mieszkaniowe
  • Silesius - Wrocławska Nagroda Poetycka
  • Angelus - Literacka Nagroda Europy Środkowej
  • URBANCARD Premium
  • Miejskie Media Społecznościowe

  • Redakcja |
  • Reklama |
  • Regulamin |
  • Polityka prywatności |
  • Dla mediów |
  • Kontakt |
  • Deklaracja dostępności |
Wrocław - Miasto spotkań

Copyright (c) 2019 ARAW S.A., Gmina Wrocław