• Przejdź do menu głównego
  • Przejdź do wyszukiwarki
  • Przejdź do głównej treści
  • Przejdź do kontaktu
  • Mapa serwisu

Centrum Informacji Urzędu Miejskiego: Informacja UM: 71 777 77 77

|Czat
BIP
  • -pomniejsz czcionkę
  • A
  • +powiększ czcionkę
  • Awersja standardowa
  • Awersja dla niedowidzących
  • wiadomości dla niesłyszących
Wrocław - Miasto spotkań
www.wroclaw.pl

Oficjalny portal
internetowy Wrocławia

  • PLpolski
  • ENenglish
  • DEdeutsch
  • ITitaliano

Wyszukiwarka:

Menu główne

Strona główna portalu wroclaw.pl
  • Dla mieszkańca
      • Najnowsze
      • Ostrzeżenia i komunikaty
      • Moje osiedle
      • NGO
      • Wrocławianie z pasją
      • Dla seniorów
      • Dla studentów
      • Miejsca przyjazne zwierzętom
      • Środowisko
      • Wielokultury Wrocław
      • ZGŁOŚ MOWĘ NIENAWIŚCI
      • Miejski Rzecznik Konsumentów
      • Wrocław na weekend
    • Edukacja

      • Edukacja online
      • Projekty edukacyjne
      • Katalog uczelni i szkół wyższych
      • W Departamencie Edukacji
      • Dla uczniów i rodziców
      • Żłobki
      • Szkoły, przedszkola
      • Rekrutacja
      • Stypendia
      • Dla nauczycieli
      • Edukacja przedsiębiorczości

      Zdrowie

      • Szpitale, przychodnie
      • Nocna i świąteczna pomoc medyczna
      • Apteki całodobowe we Wrocławiu
      • Programy profilaktyczne zdrowotne we Wrocławiu
    • Polecamy

      • Zwolnienia z podatku od nieruchomości z tytułu instalacji wykorzystującej energię odnawialną
      • Mikrogranty
      • Wiadomość
      • Praca
      • Prezenty z Wrocławia
      • Budżet Wrocławia 2018: ile kosztuje miasto
      • Rady osiedli
      • Organizacje pozarządowe (NGO)
      • Wrocławscy Mistrzowie Rzemiosła
      • Urbancard Premium Wiadomości
      • Osoby z niepełnosprawnościami
      • Ponad 400 miejsc przyjaznych zwierzętom we Wrocławiu
      • Nieznany Wrocław
      • O Wrocławiu
      • Social media we Wrocławiu
      • Wrocław Miasto Spotkań
      • Wroclaw [Wroclove]
        Oficjalny profil Wrocławia na Facebooku
      • @wroclaw_info
        Oficjalny profil Wrocławia na Twitterze
      • Wroclaw Vita
        Oficjalny profil Wrocławia na Youtube
      • Zobacz wszystkie profile społecznościowe
      • Kontakt do Redakcji
        www.wroclaw.pl
      Zagraniczne media o nas
  • Komunikacja
      • Aktualności
      • Zmiany w komunikacji
      • Remonty i utrudnienia
      • URBANCARD
      • Rozkłady jazdy
      • Plany i rozwój
      • Wrocławski Rower Miejski
    • Dla pasażera

      • Imienne bilety MPK z programem Nasz Wrocław od 1 stycznia 2021 r. w niezmienionej cenie
      • Rodzaje i ceny biletów
      • Uprawnienia do ulg
      • Schematy komunikacji zbiorowej
      • Gdzie kupić bilet
      • Komunikacja podmiejska
      • Instrukcja obsługi automatów biletowych i kasowników
      • Pociągiem z biletem MPK
      • Nowa ustawa o rzeczach znalezionych

      PKS, PKP, lotnisko

      • Lotnisko i nowy terminal
      • Rozkład jazdy PKS Wrocław Centralny
      • Dworce i komunikacja PKP
    • Dla kierowcy

      • Jadę do Wrocławia
      • Parkowanie, osoby niepełnosprawne
      • Parkingi dla autokarów we Wrocławiu [MAPA]
      • Dla kierowcy

      Wrocław na rowerze

      • Elementarz wrocławskiego rowerzysty
      • Wrocławski Rower Miejski 2017 startuje 1 marca
      • Mapa rowerowa Wrocławia [PDF]
      • Trasy rowerowe Wrocławia
      • Punkty znakowania rowerów
      • Wniosek o stojak rowerowy
      • Badania ruchu
      • Obsługa Pasażera MPK
        71 321 72 71
      • Informacja PKP
        19 757
      • POLREGIO
        703 20 20 20
      • PKP dla osób niepełnosprawnych
        800 022 222
      • Polbus PKS
        703 400 444
      • Wydział Transportu UM
        71 777 88 80
      • Wydział Inżynierii Miejskiej
        71 777 71 12
      • ZDiUM
        71 355 90 76
      • Wrocławskie Inwestycje
        71 77 10 900
      • Zamknij menu
  • Kultura
      • Aktualności
      • Wrocławska Rada Kultury
      • Rozmowy i recenzje
      • Nasze patronaty
      • NFM - Narodowe Forum Muzyki
      • Wrocław na weekend
      • Strefa Kultury Wrocław
      • Projekty
      • Stypendia
      • 30 kreatywnych Wrocławia
      • Akcja #czytamwroclaw
      • Cały Wrocław czyta
      • Nagrody kulturalne
    • Repertuary

      • Kino
      • Teatr i opera
      • Koncerty
      • Wystawy
      • Literatura
      • Dla dzieci
      • Wrocławskie festiwale
      • Wrocław na weekend
    • Miejsca

      • Teatry
      • Muzea
      • Domy kultury we Wrocławiu
      • Biblioteki

      Urząd dla kultury

      • Wydział Kultury Urzędu Miejskiego
      • Nabór na rezydencję artystyczną w Dreźnie
      • Konkurs na najem pracowni artystycznych
      • Stypendia artystyczne dla osób zajmujących się twórczością artystyczną oraz upowszechnianiem kultury
      • Stypendia artystyczne dla młodzieży
      • Procedury organizacji imprez
    • Strefa Kultury Wrocław

      Wrocławski Niezbędnik Kulturalny

      • Zamknij menu
  • Edukacja
    • Informacje

      • Aktualności
      • Szkoły i przedszkola
      • Dla uczniów i rodziców
      • Dla nauczycieli
    • Rekrutacja

      • Żłobki
      • Przedszkola i oddziały przedszkolne
      • Szkoły podstawowe
      • Szkoły ponadpodstawowe
    • Stypendia

      • „Szkolny Nobel”
      • Wrocławski program wspierania uzdolnionych – PROMOVERE TALENTA
      • Stypendia szkolne i zasiłki szkolne
      • Studencki Program Stypendialny

      Dla studentów

      • Wrocławskie Centrum Akademickie
      • Uczelnie i szkoły wyższe we Wrocławiu - kierunki studiów
      • Projekt Study in Wrocław
    • Edukacja on-line

      • Przewodnik dla Dyrektorów Szkół
      • Wrocławska Platforma Edukacyjna
      • Propozycje zajęć
  • Środowisko
      • DZIAŁANIA
      • PORADNIK
      • INFORMATOR
      • AKTUALNOŚCI
      • DOKUMENTY
      • Mapa pojemników na odpady
      • Harmonogram wywozu odpadów
    • Uchwała antysmogowa

      Uchwała Antysmogowa

    • Poradnik

      • Gdzie wyrzucać śmieci
      • Jaka firma wywozi moje śmieci?
      • Deklaracja śmieciowa
      • Kto dba o czystość we Wrocławiu?
      • Zasady deratyzacji
      • Ile płacić za śmieci - kalkulator
      • Wywóz odpadów wielkogabarytowych
      • Informacja o wyrobach z azbestu
      • Mapa pojemników na odpady
      • Interwencja w sprawie uciążliwego hałasu
    • Jakość powietrza

      dobra dane z godz. 11:00 Zobacz więcej

      Zgłoś palenie śmieciami

      Więcejna temat zgłaszania palenia śmiećmi
  • Turystyka
      • Trasy spacerowe
      • Trasy Rowerowe Wrocław [MAPY]
      • Rejsy po Odrze
      • Przejażdżki
      • Geocaching – skarby są wokół nas
      • Wrocław na weekend
    • Atrakcje i zabytki

      • Hala Stulecia
      • Afrykarium Wrocław
      • Hydropolis
      • Afrykarium Wrocław
      • ZOO Wrocław
      • Hala Stulecia
      • Panorama Racławicka
      • Ostrów Tumski
      • Rynek
      • Punkty widokowe we Wrocławiu
      • Wrocławska Fontanna Multimedialna
      • Kolejkowo – makieta kolejki
      • Wirydarze i miejskie ogrody
      • Wszystkie atrakcje
    • Dla turysty

      • Miejski Internet
      • Konsulaty
      • Informacja turystyczna
      • Konsulaty
      • Miejski Internet
      • Podróżowanie po Wrocławiu
      • Telefony alarmowe i informacyjne
      • Nocna i świąteczna pomoc medyczna
      • Apteki 24h
      • go.wroclaw.pl
      • Najlepsze wydarzenia we Wrocławiu. Kino, teatr, muzyka, sztuka, sport, rozrywka.

      • Zamknij menu
  • Biznes
      • Aktualności
      • Spotkania
      • Historie sukcesów
      • Wsparcie dla startupów. Przestrzenie
      • Punkt Informacji Gospodarczej
      • Projekty
      • Invest in Wroclaw
      • Made in Wroclaw
      • Startup Wroclaw
      • Otwarte dane Wrocław
      • 30 Kreatywnych Wrocławia
    • Urząd dla biznesu

      • Wrocławski Pakiet Pomocowy dla przedsiębiorców
      • #WrocławZdalnieLokalnie - zakupy bez wychodzenia z domu
      • Przewodnik przedsiębiorcy
      • Finansowanie działalności
      • Stoiska handlowe
      • Ogródki gastronomiczne
      • Szyldy, reklamy i Park Kulturowy
      • Przetargi i oferty miasta
      • Rewitalizacja ulic handlowych
      • Finanse miasta
      • Edukacja przedsiębiorczości
      • Biuro Rozwoju Gospodarczego
      • Sprawy do załatwienia w BRG
      • Wyszukiwarka urzędów skarbowych
    • Nieruchomości

      • Jak kupić od gminy: działkę budowlaną, mieszkanie, lokal użytkowy
      • Giełda nieruchomości
      • Nieruchomości gminy Wrocław do sprzedaży lub najmu
      • Mapy Wrocławia. Planowanie przestrzenne
      • Nowe Żerniki
      • Zapłać podatek przez internet (PLIP)
      • Ulgi i zwolnienia z podatku od nieruchomości
      • Wyszukiwarka urzędów skarbowych
      • Platforma Przyjazne Deklaracje
      • Zamknij menu
  • Urząd
      • Wiadomości
      • Konsultacje społeczne
      • Kalendarz Urzędu Miejskiego
      • Biuletyn Informacji Publicznej UM Wrocław
      • Rady Społeczne we Wrocławiu
      • Rozlicz PIT we Wrocławiu
      • Plan Gospodarki Niskoemisyjnej
      • ZIT WrOF
    • Władze wrocławia

      • Zapisz się na bezpłatny webinar dotyczący cyberprzemocy
      • 25 marca – XXXV sesja Rady Miejskiej Wrocławia [TRANSMISJA]
      • Rady i Zarządy osiedli
      • Władze Wrocławia
      • Prezydent Wrocławia
      • Rada Miejska Wrocławia

      Kontakt

      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
      • Dla mediów
      • Biuro Promocji Miasta
      • Infolink - pomoc dla obcokrajowców
    • Najczęściej szukane

      • Sprawy do załatwienia - BIP
      • Dowód osobisty, zameldowanie
      • Prawo jazdy
      • Centrum Obsługi Mieszkańca
      • Dowody i rejestracja pojazdów
      • Podatki i opłaty lokalne
      • Urząd Stanu Cywilnego
      • Rezerwacja wizyt
      • Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia
      • Biuletyn Informacji Publicznej
      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
        71 77 77 777 | Czat on-line
      • Sprawy do załatwienia
      • Tablica ogłoszeń
      • Centra Obsługi Mieszkańca
      • Centrum Obsługi Podatnika
      • Rezerwacje wizyt
      • Tłumacz języka migowego
      • Imprezy masowe we Wrocławiu
      • Zamknij menu
  • Więcej 
    • Wrocław Rozmawia

      • Konsultacje
      • WBO
      • NGO
      • Dla mieszkańca
      • Studium Wrocławia
      • Wrocław 2030
      • Blogi Wrocław

      Smart City

      • Startupy
      • 30 kreatywnych Wrocławia
      • Otwarte dane

      Środowisko

      • Plan Gospodarki Niskoemisyjnej
      • Program Kawka
      • Raport smogowy
      • Moje drzewo
      • Dzieci dla środowiska
      • Zielone tętnice
      • Jakość powietrza
    • Wydarzenia - GO Wrocław

      • Urbancard Premium

      Urząd

      • Rozlicz PIT
      • PLIP
      • E-PUAP
      • ZIT
      • Zwolnienia z podatku
      • Kalendarz Urzędu Miejskiego
      • Centrum Informacji Urzędu Miejskiego
    • Dla mieszkańca

      • Czytam Wrocław
      • Wrocławscy seniorzy
      • Wielokulturowy Wrocław
      • 70 lat wrocławskich uczelni
      • Katalog uczelni i szkół wyższych
      • Park kulturowy
      • Dla rowerzysty
      • Blogi Podróżnicze
      • WroTube
      • Miejsca przyjazne zwierzętom
      • Miejskie social media
      • Prezenty "Z Wrocławia"
      • Budżet Wrocławia 2018
    • Środowisko

      Jakość powietrza

      Dla mieszkańca

      Budżet Wrocławia

      • Zamknij menu
Czas wolnyRozkłady jazdy
  1. www.wroclaw.pl
  2. /
  3. The World Games 2017
  4. /
  5. Strefa kibica – The World Games Plaza
  6. /
  7. 21 lipca: Kult Kultu w strefie kibica

21 lipca: Kult Kultu w strefie kibica

13.07.2017, autor: Małgorzata Wieliczko

Podczas trwania igrzysk sportowych The World Games 2017 we Wrocławia działać też będzie strefa kibica – od 21 do 30 lipca, która zostanie zorganizowana przy pl. Wolności i dostępna w godz. 15.00-23.00. Wśród wydarzeń, jakie zaplanowano, są również koncert zespołów muzycznych oraz didżejów. Każdy koncert zaczynać się będzie o godz. 20.00.

Wybierając taką, a nie inną nazwę dla swojego zespołu, muzycy jakby przewidzieli, że ich znaczenie na polskiej scenie muzycznej będzie szczególne. Jest to dziś bowiem znaczenie… kultowe. Powstały w 1982 r. Kult ma zaś swoich niezłomnych wyznawców zarówno wśród tych, którzy już odprowadzają wnuki do przedszkola, jak i takich, którzy zamiast do gimnazjów trafią za chwilę znowu do podstawówki… 

Kazik Staszewski – wokalista i saksofonista oraz basista Piotr Wieteska to „ojcowie założyciele” Kultu, do których w 1982 r. dołączyli gitarzysta Tadeusz Bagan i perkusista Darek Gierszewski. Pierwsze wspólne granie na scenie zaliczyli 7 lipca tegoż roku w klubie Remont – również kultowym, ponieważ i tam zaczynało swoją karierę wiele uznanych potem polskich kapel. Ten pierwszy koncert przemodelował także skład zespołu – miejsce Gierszewskiego zajął Norbert Kozakiewicz, a do grupy dołączył Alek Januszewski, choć i taki „zestaw” długo się nie uchował. Zaledwie kilka miesięcy. Potem, na przestrzeni lat, takich personalnych roszad było jeszcze w Kulcie sporo. Stan na rok 2017 jest zaś taki: Kazik Staszewski – wokal, Janusz Grudziński – klawisze, Piotr Morawiec – gitara, Ireneusz Wereński – bas, Tomasz Goehs – perkusja, Wojciech Jabłoński – gitara, Janusz Zdunek – trąbka, Tomasz Glazik – saksofon, Jarosław Ważny – puzon.

Koncert Kultu w Remoncie w 1982 r., źródło: kult.art.pl

„Sportowe” związki? „Piosenka młodych wioślarzy”!

Na początku działalności Kult zbyt wiele nie koncertował, choć stworzył sporo piosenek, także takich, które na płytowe wersje musiały poczekać wiele lat lub nigdy na żadnym oficjalnym wydawnictwie się nie ukazały. Duża w tym „zasługa” antysystemowych tekstów Kazika, które nie w smak były ówczesnym „właścicielom” Polski, poruszających problemy związane z tożsamością, wiarą czy porządkiem społecznym.

Jednym z pierwszych wielkich hitów Kultu stała się „Piosenka młodych wioślarzy”, którą na najwyższe miejsca list przebojów – zarówno Rozgłośni Harcerskiej, jak i Programu III – wywindował właściwie… przypadek losowy. Mianowicie podczas Festiwalu Nowej Fali w 1984 r. w Toruniu ktoś ukradł Piotrowi Wietesce gitarę basową, zresztą pożyczoną. Żeby ją spłacić, Kult zdecydował się przyjąć zaproszenie do nagrania w studiu jednej piosenki w ramach składanki „Jeszcze młodsza generacja”. Wydawca wybrał właśnie „Piosenkę młodych wioślarzy”, która została hitem. Do przeboju nakręcono też teledysk, na który często można było trafić w telewizji. Później już poszło jak po sznurku – pojawili się „Piloci” i „Do Ani” – jako swoista miłosna relacja z podróży Kazika do Torunia, do ukochanej Ani, która zresztą później została jego żoną. Żadna szanująca się impreza nie mogła się w tamtym czasie bez „Ani” odbyć.

Piotr Wieteska odszedł z Kultu w 1986 r,. żeby… powrócić w roku 1995 w roli menedżera grupy.

Była cenzura, jest „Wstyd” 

Debiutancka płyta zespołu pt. „Kult” ukazała się w lipcu 1986 r. i był to dość przypadkowy zestaw piosenek, ponieważ większość utworów, która miała się rzeczywiście na niej ukazać, została wycięta przez cenzurę. Ale została np., pierwsza w ogóle stworzona przez Kult, piosenka „Krew Boga”.

Okładka płyty „Wstyd”, wydanej w 2016 r.

W kolejnym roku ukazał się album „Posłuchaj to do ciebie”, z takimi przebojami, jak antypolityczny „Hej, czy nie wiecie”, a także „Wódka” czy „Narodzeni na nowo”. Ponownie z sesji do tego albumu cenzura wyrugowała kilka piosenek, na czele z „Polską” – nieoficjalnym hymnem polskiej muzyki niezależnej drugiej połowy lat 80., i „Babilonem”.

Potem Kult nagrywał średnio co dwa-cztery lata kolejny album – do 2016 r. było ich jeszcze 14, a ostatni to „Wstyd. Suplement 2016”. Trzy z nich uzyskały status Złotej Płyty, a cztery Platynowej. Dwa albumy koncertowe powstały w 1989 r. „Tan” i „MTV Unplugged – Kult” w 2010 r., który został Diamentową Płytą. Grupa ma też w dorobku 12 singli – najświeższy, z 2017 r., to „Madryt”.

Nie został w Anglii, bo „mieszka w Polsce”

W sierpniu 1988 r. Kazik postanowił rozwiązać Kult i wyjechać w celach zarobkowych do Anglii. Ostatnie koncerty odbyły się w warszawskiej Rivierze, zarejestrowane i we fragmentach wydane na płycie „Tan”, na której po raz pierwszy pojawił się utwór „Polska”, zatytułowany tam „Mieszkam w Polsce”.

Londyn zdołał zatrzymać Kazika tylko przez trzy miesiące. Po powrocie Staszewski reaktywował Kult i ruszył w trasę Sceny Młodzieżowej, nagrał płytę „Kaseta” z takimi przebojami, jak „Oni chcą ciebie” i „Po co wolność”. Potem trafiła się chyba najbardziej egzotyczna trasa zespołu – do Brazylii, gdzie muzycy dali sześć koncertów. Po powrocie nagrali kolejny album („45/89”), a do utworu tytułowego (w którym Kazik nowatorsko wsamplował fragmenty peerelowskich przemówień i pieśni masowych) powstał teledysk autorstwa Yacha Paszkiewicza, który zdobył Grand Prix na Yach Film Festival, a dziesięć lat później został uznany za „teledysk dziesięciolecia”.

W maju 1992 r. na swoje 10-lecie Kult dał specjalny koncert w Stodole i nagrał piosenkę „Czarne słońca” do filmu Jerzego Zalewskiego pod tym samym tytułem. Reżyser filmu przyczynił się również do sięgnięcia przez Kazika do piosenek swojego nieżyjącego od 1973 r. ojca Stanisława, w latach 50. i 60. znanego warszawskiego barda. Prostą wynikową tego przedsięwzięcia stała się płyta Kultu „Tata Kazika” – wyjątkowe połączenie poezji Staszewskiego seniora, opisującej życie w czasach realnego socjalizmu, z charakterystycznym brzmieniem zespołu jego syna. Sprzedała się w 600-tysięcznym nakładzie, a mówi się, że wówczas – w czasach ogromnego piractwa kasetowego – było to nawet 10-krotnie więcej. Z tego albumu pochodzą znakomite: „Baranek”, „Celina” czy „Kurwy wędrowniczki”. Kolejne piosenki z tekstami ojca Kazika ukazały się na albumie „Tata 2” (1996 r.), gdzie słychać „Kochaj mnie, a będę twoją”, którą młodszy Staszewski zaśpiewał w duecie z Violettą Villas.

„Ostateczny krach systemu korporacji” z 1998 r., świetna, autorska płyta Kultu, przyniosła cztery wielkie przeboje, przez wiele tygodni zajmujące najwyższe pozycje na wszelkich listach przebojów – „Panie Waldku czyli lewy czerwcowy” (zainspirowaną odwołaniem rządu Olszewskiego i powołaniem Pawlaka), „Komu bije dzwon”, „Dziewczyna bez zęba na przedzie” i przede wszystkim nucona prawie wszędzie i przez wszystkich „Gdy nie ma dzieci”, czyli… wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni.

W kwietniu 2002 r. Kult po raz pierwszy pojechał na występy do Wielkiej Brytanii. Pięć lat później świętował koncertem w Trójce swoje 25-lecie, a w 2008 r. zagrał dla czeskiej publiczności. We wrześniu 2010 r. zespół dał akustyczny koncert nagrywany dla polskiego oddziału MTV, który ukazał się jako „MTV Unplugged” i stał się jedną z najpopularniejszych płyt w Polsce, sprzedając się w ciągu kilku miesięcy w ponad 200-tysięcznym nakładzie (Diamentowa Płyta).

Z koncertu „MTV Unplugged” w Och-Teatrze, źródło:kult.art.pl

Trzydzieste urodziny Kult obchodził w lipcu 2012 podczas specjalnego koncertu podczas festiwalu w Jarocinie. Wychodzi na to, że swój jubileusz 35-lecia uczci między innymi występem w strefie kibica The World Games 2017 we Wrocławiu.

na podstawie oprac. Leszka Gnoińskiego/kult.art.pl

TWG 2017

  • Aktualności
  • Harmonogram
  • Strefa kibica
  • Galerie
  • Przewodnik dla turysty
  • Bohaterowie
  • Historia igrzysk
  • Dyscypliny
  • Baza miejsc

Dyscypliny TWG2017

  • Nowe trendy
  • Artystyczne i taneczne
  • Sporty z piłkami
  • Sztuki walki
  • Sporty precyzyjne
  • Sporty siłowe
  • Sporty na zaproszenie


Oficjalny portal
internetowy Wrocławia

Redakcja portalu www.wroclaw.pl
Adres: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław

Centrum Informacji Urzędu Miejskiego

  • 71 777 77 77
  • Czat online

Na skróty

  • Rozkłady jazdy
  • Kamery internetowe
  • Kalendarz wydarzeń
  • Wiadomości
  • Komunikacja
  • Kultura
  • Turystyka
  • Rozrywka
  • Sport i rekreacja
  • Biznes i nieruchomości
  • Urząd Miejski Wrocławia

Serwisy specjalne

  • Wrocławski Budżet Obywatelski
  • Wrocławskie Kooperatywy Mieszkaniowe
  • Silesius - Wrocławska Nagroda Poetycka
  • Angelus - Literacka Nagroda Europy Środkowej
  • URBANCARD Premium
  • Miejskie Media Społecznościowe

  • Redakcja |
  • Reklama |
  • Regulamin |
  • Polityka prywatności |
  • Dla mediów |
  • Kontakt |
  • Deklaracja dostępności |
Wrocław - Miasto spotkań

Copyright (c) 2019 ARAW S.A., Gmina Wrocław