• Przejdź do menu głównego
  • Przejdź do wyszukiwarki
  • Przejdź do głównej treści
  • Przejdź do kontaktu
  • Mapa serwisu

Centrum Informacji Urzędu Miejskiego: Informacja UM: 71 777 77 77

|Czat
BIP
  • -pomniejsz czcionkę
  • A
  • +powiększ czcionkę
  • Awersja standardowa
  • Awersja dla niedowidzących
  • wiadomości dla niesłyszących
Wrocław - Miasto spotkań
www.wroclaw.pl

Oficjalny portal
internetowy Wrocławia

  • PLpolski
  • ENenglish
  • DEdeutsch
  • ITitaliano

Wyszukiwarka:

  1. www.wroclaw.pl
  2. /
  3. ESK 2016
  4. /
  5. Aktualności ESK Wrocław 2016
  6. /
  7. 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska [ZDJĘCIA, WIDEO]
  8. /

7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska [ZDJĘCIA, WIDEO]

02-02-2016, 09:55

Dolny Śląsk to miejsce fascynujące i pełne skarbów – wystarczy wybrać się do ratusza, by na wystawie „7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska” zobaczyć najcenniejsze z nich. Wystawę, przygotowaną przez Ośrodek Pamięć i Przyszłość w ramach ESK Wrocław 2016, oglądać można od 4 lutego do 14 maja.

– Chcieliśmy pokazać w jednym miejscu i na jednej wystawie najbardziej wartościowe zabytki związane z Dolnym Śląskiem – opowiada dr Wojciech Kucharski, jeden z kuratorów wystawy. – Wybraliśmy je prof. Wojciechem Mrozowiczem, kierując się siedmioma obszarami kultury. Każdy z zabytków reprezentuje jeden z nich. Siedem cudów to krajobraz, język, sztuka, architektura, nauka, religia i spotkania z ludźmi.

Nigdy wcześniej w jednym miejscu nie można było ich oglądać. Teraz prezentowane są na interaktywnej wystawie, która będzie także ciekawa dla dzieci, bo i o nich organizatorzy nie zapomnieli, przygotowując dla małych widzów mnóstwo atrakcji – układanek i quizów.

 

 

Spotkania

Zwiedzających wystawę „7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska” wita oryginał Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich ze słynnym zdaniem „Udzielamy wybaczenia i prosimy o nie”, z podpisami m.in. arcybiskupa Bolesława Kominka, prymasa Stefana Wyszyńskiego i kardynała Karola Wojtyły. List reprezentuje obszar spotkania. – Po raz pierwszy mamy okazję zobaczyć go we Wrocławiu – zaznacza dr Kucharski. – List został napisany i zredagowany w Rzymie. Ogłoszono go w 1965 roku. Była to pierwsza pojednania narodów podjęta po II wojnie światowej. Wystosowanie Orędzia spotkało się z ostrym sprzeciwem władz i represjami wobec Kościoła w Polsce. Biskupi Niemieccy odpowiedzieli na Orędzie 5 grudnia 1965 r. Było ono niezwykle ważne w procesie powrotu Polski do Europy.

Krajobraz

Reprezentuje ten obszar mapa Martina Helwiga to najstarsza mapa, przedstawiająca Dolny Śląsk. Pochodzi z roku 1561, a jej jedyny zachowany egzemplarz przechowywany jest w Badische Landesbibliothek w Karlsruhe. – Udało nam się sprowadzić ją do Wrocławia – podkreśla dr Kucharski. – To niebywała okazja, by zobaczyć jak w XVI wieku przedstawiano te tereny.

Martin Helwig był nauczycielem w szkole Marii Magdaleny i to jemu zawdzięczamy opracowanie i wykreślenie tej wyjątkowej mapy. W pracach, które trwały blisko trzy lata, wspierali go uczniowie. Podróżowali po regionie, prowadzili pomiary, nanosili drogi i szlaki. W ten sposób powstała ta wyjątkowa mapa, którą drukowano jeszcze w XVIII wieku. Znajdziemy na niej nie tylko góry, rzeki, miasta i drogi, ale też fantastyczne stwory, bohaterów ówczesnych podań i legend, jak np. Ducha Gór, zwanego Karkonoszem lub Liczyrzepą.

Język

– Dolny Śląsk jest wieża Babel – przekonuje dr Kucharski. – Wystarczy zajrzeć do Księgi henrykowskiej, wpisanej na listę UNESCO „Pamięć świata”. Spisał ją po łacinie niemiecki mnich, cytując pierwsze polskie zdanie, które mówi mąż Czech do swojej polskiej żony: „Day, ut ia pobrusza, a ti poziwaj” (Daj, ja będę mełł, a ty odpoczywaj). Księgę henrykowską zwykle można oglądać w Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu. To kronika klasztoru cystersów w Henrykowie. W XIII wieku zaczął ją pisać opat Piotr. – Wchodząc do pomieszczenia z księgą henrykowską usłyszymy wszystkie języki tej ziemi. Marek Krajewski przeczyta jej fragment po łacinie, Jaromir Nohavica po czesku, będzie też słychać polski i niemiecki – mówi dr Kucharski. Dzieci natomiast będą mogły się przekonać, czym są żarna i niczym, wymieniony w księdze Bogwał, nimi „pobruszyć”.

Sztuka

– Udało nam się przy okazji wystawy sprowadzić do Wrocławia wyjątkowe dzieło sztuki mieszczańskiej – zaznacza dr Andrzej Jerie z Ośrodka „Pamięć i Przyszłość”. – To kwatera ołtarza Hansa Pleydenwurffa z kościoła św. Elżbiety, która po wojnie trafiła do Warszawy. Hans Pleydenwurff prowadził w Norymberdze jeden z najlepszych warsztatów malarskich w tej części Europy. To u niego wrocławscy mieszczanie zamówili w XV wieku ołtarz główny do kościoła św. Elżbiety. Był perłą tej świątyni, częściowo został zniszczony w pożarze, który wybuchł w 1497 roku od uderzenia pioruna. Jego fragment „Ofiarowanie w świątyni” z wizerunkami Marii i Józefa jest przechowywany w Muzeum Narodowym w Warszawie. Dzieci zwiedzające wystawę będą miały za zadanie zbudować własnoręcznie ołtarz mistrza.

Architektura

Za cud z pewnością można uznać oryginalne plany Hali Stulecia, skreślone ręką jej twórcy Maxa Berga. Można oglądać je wraz z pieczątkami odpowiednich urzędów i archiwów budowlanych. Gdy jednak genialny architekt zaprezentował jej radnym ówczesnego Breslau, nie wzbudziły one entuzjazmu. – Nie było zachwytu. Nie szczędzono krytyki, porównując budowlę do pudła na kapelusze – śmieje się dr Kucharski. Dziś Hala Stulecia jest jednym z najchętniej odwiedzanych zabytków we Wrocławiu, została też wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Religia

– Nie ma religii na Dolnym Śląsku bez historii najsłynniejszej dolnośląskiej świętej, czyli św. Jadwigi – uważają historycy z Ośrodka „Pamięć i Przyszłość”. Dlatego na wystawie prezentowany jest słynny kodeks hornigowski – zbiór tekstów o św. Jadwidze z XV wieku. Ufundował go wrocławski mieszczanin Antoni Hornig. Treść w języku niemieckim opracowano na podstawie wcześniejszych rękopisów – „Kodeksu lubińskiego” i dzieła opracowanego dla księcia Ruperta z Legnicy w roku 1380.

Święta Jadwiga urodziła się w Bawarii, na Dolny Śląsk przybyła, by poślubić księcia Henryka Brodatego. Była wykształcona, przygotowana do roli władczyni i pobożna. Urodziła siedmioro dzieci, znana była z tego, że wspomagała potrzebujących. Ufundowała pierwszy szpital dla ubogich i hospicjum. Była blisko związana z cysterkami z Trzebnicy i tam wstąpiła do zakonu, gdy uzyskała zgodę męża na złożenie ślubów czystości. Była ascetką – pościła, umartwiała swoje ciało. Ogłoszoną ją świętą w 1267 roku.

Nauka

Opowieść o dolnośląskiej nauce rozpoczyna oryginał pierwszego w Europie naukowego czasopisma „Miscellanea Curiosa Medico-Physica Academiae Naturae Curiosorum sive Ephemerides Germanicae”, które swoją redakcję miało we Wrocławiu. Gazeta wychodziła w XVIII wieku. W tej sekcji zobaczymy też akt założycielski Uniwersytetu Wrocławskiego, a także ruszymy szlakiem słynnych wrocławskich naukowców. Będzie okazja zobaczyć mikroskop Jana Ewangelisty Purkynego, któremu policjanci całego świata zawdzięczają wykorzystanie linii papilarnych do identyfikacji.

„7 Cudów Wrocławia i Dolnego Śląska” to dużo więcej eksponatów niż wymienionych siedem. – Wystawa jest tylko pretekstem do poznawania historii naszego regionu. Początkiem wyjątkowej podróży w przeszłość – zaznacza dr Kucharski.

Zobaczymy na niej dużo, dużo więcej. 

Wydarzenia ESK 2016
  • Zakończenie ESK: polecamy w plenerze
  • ECC Closing Weekend
  • Abschlusswochenende KHE
  • Wydarzenia ESK
  • Wrocław na weekend

ESK 2016 w Social Media


    Przejdź do relacji w social media