Nr projektu. 298
"Niech żyje sowiecka konnica!" - zachowanie graffiti sowieckich żołnierzy na ulicy Porannej [WBO. 2018]
Kategoria: zabytkowe
Budżet zgłoszony: 40 000 zł
Status: Projekt nie bierze udziału w głosowaniu
Projekt zabytkowy: do 100 000 zł
- Projekt zabytkowy
- Lider projektu:
Komentarz UMW po II etapie weryfikacji - ostateczny:
Projekt zweryfikowany negatywnie. Wskazane we wniosku nieruchomości nie są własnością Gminy Wrocław. Lider nie dostarczył zgody właścicieli na realizację projektu oraz zapewnienie o trwałości projektu po jego wykonaniu.
Komentarz UMW po I etapie weryfikacji:
Projekt zweryfikowany negatywnie. Wskazane we wniosku nieruchomości nie są własnością Gminy Wrocław. Aby zrealizować projekt Lider powinien dostarczyć zgodę ich właścicieli na realizację projektu oraz zapewnienie o trwałości projektu po jego wykonaniu.
Uzasadnienie
Na dawnym Osiedlu Policyjnym przy ulicy Porannej, popularnie zwanym dziś "zielonymi domkami", zachowały się wyjątkowe "telegramy z przeszłości" - napisy pozostawione przez sowieckich żołnierzy stacjonujących w tych budynkach po zdobyciu Festung Breslau. Na murach zewnętrznych budynków przy ulicy Porannej 7-9 oraz Porannej 6 do dzisiaj można odczytać m.in. „Da zdrastwujet maguczi Sowiecki Sojuz” (Niech żyje Związek Radziecki) czy „Da zdrastwujet sowiecki koniki” (Niech żyje sowiecka konnica).
Jesteśmy przekonani, że tego typu detale należy chronić, ponieważ:
– pomagają budować tożsamość miejsca na poziomie lokalnym (kwartału, ulicy a czasem i pojedynczej kamienicy) sprawiając jednocześnie, że takie miejsca zyskują unikatowy charakter,
– mogą uruchomić proces krystalizowania się przestrzeni publicznej, której tworzenie powinno zaczynać się od uchwycenia „duszy miejsca”,
– uczą mieszkańców i turystów historii miasta i pokazują ciągłość jego dziejów.
Postulujemy zabezpieczenie napisów - na przykład taflą szkła lub pleksiglasu z wytrawioną bardziej czytelną wersją oryginalnego napisu - oraz dołączenie tablicy informacyjnej z tłumaczeniem historii ich powstania.
Projekt nie był uzgodniony z właścicielami domów przy ulicy Porannej 6 i Porannej 7-9.
Zamieszczone zdjęcia pochodzą z serwisu https://dolny-slask.org.pl/
Elementy projektu
Zabezpiecznie sowieckich napisów na elewacjach domów przy ul. Porannej 6 i Porannej 7-9
Lokalizacja
Lokalizacja: projekt zabytkowy
Lokalizacja szczegółowa: brak.
Osiedle: Krzyki-Partynice
