Cоціальна пенсія з Фонду соціального страхування (поль. ZUS)

Прохання про соціальну пенсію з ФСС можна подати, якщо Ви непрацездатні з огляду на стан здоров’я. Справу розглядають відділи або інспекції Фонду соціального страхування у Вроцлаві.

Які іноземці можуть одержати соціальну пенсію?

Іноземці, які бажають одержати соціальну пенсію з ФСС, повинні:

• мати Карту побиту із анотацією «Доступ на ринок праці» 
• проживати у Польщі та мати (береться до уваги один з перелічених пунктів)
  – дозвіл на постійне проживання,
  – статус біженця або особи із додатковою охороною,
  – дозвіл на перебування для довготермінового резидента Європейського Союзу,
  – право перебування на території РП як громадянин/член сім'ї громадянина Європейського Союзу, Європейскої Економічної Зони або Швейцарії.

За яких умов можна одержати соціальну пенсію

Право на одержання соціальної пенсії мають:

• повнолітні особи віком від 18 років, а також заміжні жінки – від 16 років;
• особи, щодо яких лікар-експерт /комісія ФСС засвідчили повну непрацездатність, що виникла у визначений час, тобто:

– до моменту досягнення заявником 18-річного віку;
– під час навчання (також під час канікул, а також дозволеної деканом перерви у навчанні): у школі або у виші – до досягнення 25-річного віку, під час навчання в аспірантурі чи стажування.

Які документи необхідно подати?

• прохання про призначення соціальної пенсії, 
• довідку зі школи або вишу, де буде підтверджено період навчання;
• довідку про стан здоров’я (довідка форми OL-9), заповнену лікарем. Лікар повинен заповнити цю довідку не раніше, аніж за 30 днів до дати подання прохання про призначення соціальної пенсії;
• іншу медичну документацію, що може підтвердити стан здоров’я (наприклад результати обстежень або виписку з лікарні);
• документи від роботодавця (якщо заявник працює),
  – довідку про укладення трудового договору та суму доходів заявника,
  – інформацію про роботу (за формою на бланку OL-10), 
• інформацію про те, що заявник є або не є власником/співвласником сільськогосподарської нерухомості площею понад 5 гектарів.

Хто подає документи?

Прохання про призначення соціальної пенсії може подати зацікавлена особа або інша особа від імені заявника, тобто:

• законний представник (наприклад батько/мати, уповноважені дитиною);
• юридичний опікун;
• керівник Центру соціального захисту населення;
• фактичний опікун (коли він передасть подання про те, що фактично піклується про заявника, а це подання підтвердить війт, бургомістр або мер міста, або особа, яка має на те повноваження);
• інша особа, яка має письмове повноваження від заявника.

Якщо лікарем буде встановлено, що заявник не може подорожувати з огляду на стан здоров’я, лікар-експерт ФСС проведе обстеження за місцем проживання заявника.

На який період надається соціальна пенсія ФСС?

Право на соціальну пенсію з ФСС можна одержати:

• пожиттєво – коли людина повністю непрацездатна,
• на визначений час – коли непрацездатність триває лише деякий час.

Під час одержування пенсії необхідно повідомляти ФСС (ZUS) про виникнення таких обставин:

• працевлаштування,
• розмір доходів (а також про зміни у доходах),
• зміну персональних даних (адреси, прізвища, номеру банківського рахунку) – на бланку EZP,
• про перебування у слідчому ізоляторі або в’язниці,
• про одержання у володіння сільськогосподарської ділянки.

Що слід робити, коли рішення лікаря експерта або ФСС (ZUS) буде негативним?

Якщо заявник не погоджується із рішенням лікаря-експерта, він може оскаржити його у лікарській комісії ФСС (ZUS) впродовж 14 днів від дати отримання рішення.

Якщо ФСС (ZUS) відмовить у праві на призначення соціальної пенсії, можна подати апеляцію в Окружний Суд – Суд з питань праці та соціального страхування. Це можна зробити за посередництвом відділу ФСС (ZUS), який прийняв рішення – впродовж місяця від дати його одержання.

Який є розмір соціальної пенсії?

Соціальна пенсія – це 84% найнижчої пенсії з приводу повної непрацездатності. Розмір пенсії щороку переглядається.

Тут Ви можете перевірити розмір соціальної пенсії.

Чи можна одержувати соціальну пенсію та підзаробляти?

Якщо одержувач соціальної пенсії матиме прибуток більший, аніж 70% середньої місячної заробітної плати, право на одержання соціальної пенсії буде «заморожене» на кожен місяць, у якому буде помічене зростання доходів.

На «замороження» соціальної пенсії також впливають:

• прибутки за виконання роботи за підрядною угодою учнями середніх шкіл та студентами, яким не виповнилося 26 років, а також гонорари за творчу або художню діяльність,
• суми фінасових допомог: за станом здоров'я, на дитину та по догляду за дитиною, а також виплати за час непрацездатності, суми допомог на реабілітацію, компенсаційні виплати, розмір компенсаційної виплати та доплати,
• прибуток, що виникає з угоди про оренду, суборенду або інших схожих угод, що оподатковуються на основі правил про завчасно встановлений розмір податку на прибуток від деяких доходів, одержаних фізичними особами.

Важливо! На розмір соціальної пенсії впливають також прибутки отримані за вищевказаними пунктами – за кордоном.

ФСС (ZUS) Відділення у Вроцлаві

• 50-930 Вроцлав, вул. Претфіча, 11;
• обслуговує: місто Вроцлав (без районів, що включено до Інспекторату І та Інспекторату ІІ); ґміни: Конти Вроцлавські, Кобєжице, Мєткув, Собутка, Сєхніце, Журавіна
• години прийому відвідувачів: Пн. 8.00-18.00, Вт.-Пт. 8.00-15.00

ФФФ (ZUS) Iнспекторат І у Вроцлаві

• (підпорядкований: ФСС (ZUS) Відділення у Вроцлаві)
• 50-225 Вроцлав, вул. Реймонта, 4/6
• обслуговує: Вроцлав Середмістя, Вроцлав Псє Поле; ґміни: Длуголенка
• години прийому відвідувачів: Пн. 8.00-18.00, Вт.-Пт. 8.00-15.00

ФФФ (ZUS) Iнспекторат ІІ у Вроцлаві

• (підпорядкований: ФСС (ZUS) Відділення у Вроцлаві)
• 53-641 Вроцлав, вул. Літомска, 36
• обслуговує: Вроцлав Фабрична, Вроцлав Старе Місто
• години прийому відвідувачів: Пн. 8.00-18.00, Вт.-Пт. 8.00-15.00