Свято Вишиванки 2022 // Święto Wyszywanki 2022

Święto Wyszywanki czyli tradycyjnie wyszywanej koszuli, które nosi się w Ukrainie czy Białorusi. Początek o godz. 14.00 na Wyspie Słodowej. Zabawa potrwa do 20.00.

W programie:

• Koncert pieśni lirycznej i patriotycznej,
• Charytatywny jarmark rękodzieła i produktów lokalnych,
• Warsztaty dla rodziców i dzieci,
• Rozciągnięcie najdłuższych we Wrocławiu flag Ukrainy i Polski,
• Wspólne wykonanie ukraińskiej pieśni „Oj u łuzi czerwona kałyna”,
• Spotkanie z gwiazdami ukraińskiej literatury dziecięcej: interaktywna bajka od Saszki Lirnyka,
• Pokaz animacji „Piekielna chorągiew albo rizdwo kozackie”(Saszko Lirnyk),
• Bajkowa terapia od Larysy Nicoj,

Podczas Święta zapraszamy także na animacje dla dzieci oraz smakołyki od lokalnych rzemieślników.

Organizatorzy: Związek Ukraińców w Polsce oraz Fundacja Siła Kobiety. Wydarzenie odbywa się dzięki wsparciu finansowemu Gminy Wrocław.

 Українською

Запрошуємо на Свято Вишиванки 2022!

• Коли: 21 травня
• Місце: Wyspa Słodowa
• Початок о 14:00

В програмі:

• Концерт патріотичної та ліричної пісні
• Благодійний ярмарок рукоділля та смаколиків
• Майстер-класи для дітей та їхніх батьків
• Розгортання найдовших у Вроцлаві прапорів України та Польщі
• Спільне виконання української пісні "Ой у лузі червона калина"
• Зустріч із Зірками української дитячоїлітератури: Інтерактивна казка від Сашка Лірника
• Презентація фільму-казки "Пекельна Хоругва або Різдво Козацьке" (Сашко Лірник)
• Казкова терапія від Лариси Ніцой

На фестивалі працюватимуть аніматори, а також можна буде поласувати смачними стравами та напоями.

Організатор:

• Об'єднання українців в Польщі
• Під патронатом Фундації "Сила Жінки"
• За фінансової підтримки Gmina Wrocław