Kawiarnia sąsiedzka zaprasza. Kафе „Сусідське” запрошує

Kawiarnia sąsiedzka zaprasza od poniedziałku do piątku w godz. 10 .00-14.00 w Centrum Kultury Zamek, sala 17/ parte. Przyjdź, spotkaj się. Można napić się herbaty i porozmawiać. Są gry planszowe, książeczki dla dzieci itp. 

Kафе „Сусідське ”запрошує понеділка по п’ятницю з 10 – 14 Палац  Kyльтури „Замок”, зал 17 / перший поверх. Приходьте,зустричайтесь i знайомтися. Можна попити чаю і поговорити. Є настільні ігри, дитячі книжки ,тощо.

Obecnie zapraszamy na bezpłatne zajęcia

(do wyczerpania miejsc, obowiązują zapisy: [email protected] napisz: imię nazwisko, nazwa zajęć)

• Tańce dla dzieci (4- 5 lat) – poniedziałek 16:30-17:15, czwartek 16:30-17:15
• Tańce dla dzieci (8-11 lat) – środa 17:45 – 19.00, piątek 17:15-18:30
• plastyka dla dzieci 6-9 lat piątek  16.00-16.45
• plastyka dla dzieci 10-14 lat piątek 17.00-18.00
• plastyka dla dzieci 6-7 lat – środy:16.15-17.15
• plastyka dla dzieci 8-12 lat 18.35-19.35

запрошуємо на безкоштовні заняття реєстрація: [email protected] написати: ім’я, прізвище, назва гуртку)

• Танці для дітей (4-5 років) – понеділок 16:30 – 17:15, четвер 16:30 – 17:15
• Танці для дітей (8-11 років) – середа 17:45 – 19:00, п’ятниця 17:15 – 18:30
• живопис i малюнок для дітей 6-9 років п’ятниця 16.00-16.45
• живопис i малюнок для дітей 10-14 років п’ятниця 17.00-18.00
• живопис i малюнок для дітей 6-7 років – середа: 16.15-17.15
• живопис i малюнок для дітей 8-12 років 18.35-19.35