Nowatorska koprodukcja
– Ten międzynarodowy projekt jest dla nas pierwszą tego rodzaju produkcją, a jest wyjątkowy nie tylko ze względu na tematykę, także za sprawą wykorzystania różnych technologii – zwraca uwagę Robert Banasiak, dyretor CeTA. Producentem wiodącym serialu „II wojna światowa w małych rękach” są niemieckie firmy SWR i LOOKS Film & Tv, jest też wsparcie międzynarodow m.in. od BBC, czy Alte. Polskimi partnerami zostali m.in. TOTO Studio, a także CeTA, w której studiu kręcone są zdjęcia.
Dzieci opowiadają o wojnie
Seria (obecnie realizowany jest drugi sezon, pierwszy był poświęcony dzieciom podczas I wojny światowej) jest zaplanowana jako ośmioodcinkowy serial o tym, jak dzieci z różnych krajów (m.in. Polski, Niemiec, Rosji, Francji, Norwegii) przeżyły dramatyczny okres. – Produkcja będzie istotna dla współczesnych dzieci, bo nie miały one najczęściej styczności z wojną, a powinny, zwłaszcza w dzisiejszych niebezpiecznych czasach, dowiedzieć się, czym jest wojna i jak doświadczały ją dzieci z tego okresu, zobaczyć świat z ich perspektywy – opowiada reżsyer Matthias Zirzow.
Model miasta z figurkami mieszkańców/fot. CeTA
– W serialu połączyliśmy live action, część aktorską ze zdjęciami kręconymi z wykorzystaniem modeli miejsc, a oprócz tego mamy jeszcze archiwa oraz część nazywaną chórem, czyli nagrania lektorskie różnego rodzaju świadectw osób, które przeżyły II wojnę światową – wyjaśnia Ramona Bergmann, producentka kreatywna projektu.
Modele miast i miejsc filmowane w CeTA
Lwia część pracy przy serialu została wykonana w Polsce i z udziałem polskiej ekipy, w tym wszystkie sekwencje z modelami miasta i lokalizacji (m.in. z wiernie odtworzonymi modelami Częstochowy i istniejącego tam podczas wojny getta, obozu Auschwitz, szkockiego miasta Clydebank niedaleko Glasgow, czy norweskiego fiordu).
Przygotowywanie jednego z modeli/fot. CeTA
W Łodzi pracowali mistrzowie modelarscy, we Wrocławiu z kolei powstała część figurek, drobnych rekwizytów. W CeTA zaplanowano także wykonanie efektów specjalnych. – Będą potrzebne w części modelowej, bo wielu zdjęć aktorskich nie bylibyśmy w stanie, ze względu na miejsce czy koszty, zrealizować (mowa m.in. o wybuchu płomieni w pożarze) – tłumaczy Matthias Zirzow.
Mali aktorzy
W części aktorskiej, która służy opowiedzeniu historii oraz pogłębieniu więzi widza z bohaterami, zostały wykorzystane archiwalne materiały, w których twórcy chcą pokazać realia wojennej rzeczywistości. Aktorskie role dzieci zagrają w swoich językach. W przypadku polskiego odcinka obejrzymy wyłonionych w castingu w Berlinie Adama Halajczyka (w roli Romka, żydowskiego chłopca), Huberta Kołodzieja (jego kolega z getta, Szlomo) i Helenę Gutscha (koleżanka Romka, dziewczynka z polskiej rodziny, która mieszka w tym samym budynku, co rodzina żydowska). W innych odcinkach także młodzi aktorzy ze Szkocji, Francji, czy Niemiec.
Makieta wartowni i bramy głównej Auschwitz II (Birkenau)/fot. CeTA
Premiera serialu jesienią 2018 roku, w Polsce pokaże go prawdopodobnie TVP ABC. A oto miejsca akcji odcinków „II wojny światowej w rękach dzieci”:
-I odcinek (Niemcy)
-II odcinek (Norwegia)
-III odcinek (Francja)
-IV odcinek (Szkocja)
-V odcinek (Polska)
-VI odcinek (Rosja)
-VII odcinek (Dziecięcy żołnierze)
-VIII odcinek (Auschwitz)
