Obradujące po raz pierwszy pod przewodnictwem Mykoły Riabczuka jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej wybrało siedmiu finalistów, którzy walczą o nagrodę główną.
Po raz pierwszy w historii nagrody swojego laureata wybrali czytelnicy, przyznając mu w internetowym głosowaniu Nagrodę im. Natalii Gotbaniewskiej, nieżyjącej już pierwszej przewodniczącej jury Angelusa. Nagrodę otrzymał słowacki pisarz Pavol Rankov za powieść „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”.
W finale Angelusa 2014 znaleźli się:
1. Jelena Czyżowa, „Czas kobiet”, przekł. Agnieszka Sowińska /Wydawnictwo Czarne/ Rosja
2. Ołeksandr Irwaneć, „Choroba Libenkrafta”, przekł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór /Biuro Literackie/ Ukraina
3. Ismail Kadare, „Wypadek”, przekł. Dorota Horodyska / Świat Książki/ Albania
4. Wiesław Myśliwski, „Ostatnie rozdanie” /Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK/ Polska
5. Pavol Rankov, „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” , przekł. Tomasz Grabiński /Książkowe Klimaty/ Słowacja
6. Martin Šmaus, „Dziewczynko, roznieć ogieniek”, przekł. Dorota Dobrew /Książkowe Klimaty/ Czechy
7. Jáchym Topol, „Warsztat diabła”, przekł. Leszek Engelking /W.A.B./ Czechy
Finałowa siódemka została wyłoniona z 14 książek, które zakwalifikowały się do półfinału. Laureatów Nagrody Głównej oraz przyznawanej po raz pierwszy Nagrody Publiczności im. Natalii Gorbaniewskiej poznamy podczas uroczystej gali 18 października. Fundatorem Nagrody jest Miasto Wrocław.
- Pierwszy raz miałem okazję przeczytać tyle książek z tego regionu – żartował Mykoła Riabczuk, przewodniczący jury. – Wybierając finalistów kierowaliśmy się jakością ich książek. Nie interesuje nas z jakiego kraju pochodzą pisarze, ile mają lat i jaki dorobek. Przed nami wszyscy są równi, liczy się nowa jakość i dzieł. Przyznam, że wybór jest trudny, bo każdy juror zwraca uwagę na coś innego – na język, zdolność budowania wątków itp.
Nagroda Angelus to czek na 150 tys. zł dla autora nagrodzonej książki i statuetka autorstwa Ewy Rossano. Od czwartej edycji wydarzeniu towarzyszy nagroda dla tłumacza nagrodzonej książki w wysokości 20 tys. zł. Funduje ją Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa.
