Wrocław i Lille zacieśniają współpracę. W piątek 28 października 2011 r. oba miasta podpisały porozumienie o współpracy i plan wspólnych działań w latach 2012-2013. Będziemy mogli skorzystać z doświadczeń Lille wynikających z organizacji projektu Europejskiej Stolicy Kultury w 2004 r. W przyszłym roku Europa będzie u nas grała w piłkę nożną, a kilka lat później właśnie w Lille, więc będziemy mogli przekazać partnerom część swoich doświadczeń - o wspólnym projekcie obu miast opowiada prezydent Rafał Dutkiewicz.

Pierre de Saintignon wiceprezydent Lille pokreślił, że polskie i francuskie miasto choć dzieli je 1000 kilometrów, mają wiele wspólnego. Jesteście mocni przez wasze uniwersytety i poszukiwanie innowacyjności - my też, macie wspaniałe centrum badawcze - my też, macie chęć rozwijania się na polu kulturalnym - my również. Mam więc wrażenie, że możemy pójść tą drogą razem - powiedział tuż przez podpisaniem porozumienia Pierre de Saintignon.

Każdego roku europejskie miasto jest stolicą kultury, a jednym z przykładów dobrej realizacji tego projektu jest Lille. Dla nas kluczowymi elementami są wysoki poziom uczestnictwa w kulturze oraz zwiększenie ruchu turystycznego, a to w Lille powiodło się znakomicie i my możemy z ich doświadczeń skorzystać. nasi partnerzy będą się przyglądać przygotowaniom do Euro 2012, aby w przyszłości skorzystać z naszych dobrych i złych doświadczeń. W ramach naszej współpracy miedzy innymi wspólnie wydamy w języku francuskim "Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego" Normana Daviesa i Rogera Moorhouse'a. Ten i wiele innych elementów sygnowanej dziś współpracy obu miast może w przyszłości okazać się drogą do zawarcia partnerstwa - mówił na uroczystości podpisania dokumentu porozumienia prezydent Rafał Dutkiewicz.

 

 

 

 

Treść porozumienia

 

 

 

podpisane przez

 

Miasto Wrocław, które reprezentuje Prezydent Rafał Dutkiewicz

 

oraz

 

Miasto Lille, które reprezentuje Wiceprezydent Pierre de Saintignon

 

Biorąc pod uwagę,

 

–          silne więzy międzyludzkie, stanowiące dziedzictwo polskiej emigracji, łączące Polskę i Region Nord – Pas de Calais,

 

–          głębokie podobieństwo obydwu miast, dotyczące ich złożonej historii oraz otwarcia na świat,

 

–          dynamizm charakteryzujący oba miasta w skali narodowej, europejskiej i międzynarodowej, zarówno w kontekście gospodarczym, społecznym, jak i kulturalnym,

 

–          wspólną wolę uczestniczenia w procesie budowy Europy poprzez działania skierowane do obywateli,

 

–          głębokie przywiązanie do wartości zawartych w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz do zasad i celów zrównoważonego rozwoju,

 

–          list intencyjny podpisany 25 czerwca 2009 r., inicjujący współpracę w projektach leżących we wspólnym interesie,

 

zobowiązujemy się do wdrożenia porozumienia o współpracy i programu działań 2012-2013, koncentrujących się wokół czterech osi zadań.

 

PLAN DZIAŁAŃ 2012-2013

 

1. Aktywne miasta europejskie i oddziaływanie kulturalne

·         Euro 2012 (Wrocław) – Euro 2016 (Lille): wymiana doświadczeń w organizacji wielkich imprez; 

·         Europejska Stolica Kultury Lille 2004 – Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016: wsparcie w organizacji, wymiana doświadczeń eksperckich i planowanie wspólnych projektów kulturalnych;

·         Partnerstwo pomiędzy innowacyjnymi przedsięwzięciami kulturalnymi organizowanymi we Wrocławiu i Lille w perspektywie współpracy przy ESK Wrocław 2016:

-          Przyjęcie artystów-rezydentów w obu miastach, organizacja produkcji i warsztatów artystycznych;

-          Wymiana artystyczna dotycząca kultury miejskiej, skupiająca się na sztuce ulicznej i Festiwalu Murali;

-          Wymiana pedagogiczna związana z tworzeniem spektakli na żywo.

·         Wymiana doświadczeń dotyczących rewitalizacji i renowacji dzielnic w ramach ESK Lille 2004 i ESK Wrocław 2016;

·         Wydanie w języku francuskim książki "Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego" Normana Daviesa i Rogera Moorhouse'a. Refleksja nad europejskim, ponadnarodowym podejściem do historii terytoriów na przykładzie Wrocławia i eurometropolii Lille-Kortrijk-Tournai: projekt eurometropolitalnego wydarzenia kulturalnego w Lille związanego z wydaniem książki w 2013 r. (konferencja i wystawa).

 

2. Rozwój gospodarczy – badania i innowacje technologiczne

 

• Projekt wymiany doświadczeń i działań na rzecz współpracy pomiędzy Euratechnologies (Lille) a Europejskim Instytutem Technologicznym EIT+ (Wrocław);
• Współpraca Center of Excellence m.in. w sektorze opieki zdrowotnej.

 

3. Projekty wymiany szkolnej, uczelnianej i obywatelskiej

 

• Wspomaganie współpracy Uniwersytetu Lille 3 z Uniwersytetem Wrocławskim oraz rozwijanie projektów współpracy wydziałów dziennikarstwa i kierunków urbanistyki i architektury w obu miastach;
• Wymiana szkolna: nawiązanie relacji pomiędzy szkołami we Wrocławiu i Lille w ramach projektów;
• Międzynarodowe rezydentury artystyczne w ramach kontynuacji projektu Solid'art prowadzonego z młodymi artystami z Lille i Wrocławia w 2011 r.

 

4. Prospektywny i zrównoważony rozwój miejski 

 

·         Wymiana doświadczeń eksperckich z młodzieżą szkolną na temat jakości architektonicznej, w tym koloru w przestrzeni budowanej; 

·         Wymiana dotycząca Miasta trwałego (warsztaty miejskie – europejski cykl "Rozumieć Miasto").

 

Podpisano we Wrocławiu, dnia 28 października 2011 r.