| strona główna | mapa serwisu | personalizuj | proces tłumaczenia przez Google Translate...
![]() |
aktualności |
W podróż wzdłuż Odry wyrusza w piątek dziewięcioro pisarzy z Polski, Niemiec i Holandii. Odwiedzą Wrocław, Słubice, Kostrzyn i Szczecin. Po drodze będą czytać swoje wiersze udowadniając, że Odra, która niegdyś dzieliła Europę, dziś łączy i pozwala budować mosty – także literackie. Fundacja Sztuki Nadrenii Północnej – Westfalii po raz drugi wysyła poetów w podróż wzdłuż rzeki, tym samym rozpoczynając półroczny Sezon Kultury Nadrenii Północnej – Westfalii – Tam'Tam. We Wrocławiu "Prąd myśli i rzeka książek" otworzy wystawa fotografii André poświęcona rzekom granicznym Odrze i Renowi. "ODRA_RHEIN_ODER_REN" jest artystyczną dokumentacją inspirowaną m.in. dawnymi widokówkami. Pokazuje, jak zmieniały się krajobrazy brzegów rzek granicznych – Odry i Renu. Odra jeszcze niedawno była granicą, która oddzielała Unię Europejską od byłych państw komunistycznych. Dziś mosty na Odrze scalają Europę. Wystawę oglądać można w Galerii Entropia od 30 września do 21 października. W literacką podróż wyruszy po trzech autorów z Niemiec, Polski i Holandii: Esther Kinsky, Marion Poschmann, Norbert Scheuer, Julia Fiedorczuk, Adam Wiedemann, Dariusz Sośnicki, Hélène Gelens, René Huigen i Willem van Toorn. W ramach projektu zaplanowano czytania literatury oraz warsztaty tłumaczeniowe. We Wrocławiu spotkania odbędą się w Księgarni Tajne Komplety w sobotę 1 października o godz. 19.00.
Doba z jazzem (w nocy z 26 na 27 listopada) to kolejne wydarzenie w ramach Sezonu Kultury Nadrenii Północnej – Westfalii – Tam'Tam. W ramach "24-hour-rum – What's in the fridge" - przez 24 godziny w Filharmonii, na scenach teatrów, w klubach, księgarniach, przestrzeni publicznej, a nawet prywatnych mieszkaniach, muzycy z Nadrenii Północnej-Westfalii oraz Polski urządzą wielkie jam session. Wystąpią nie tylko zespoły, ale także didżeje pokazujący, że jazz to dziś nie tylko muzyczny gatunek, lecz także synonim muzyki improwizowanej. Poza koncertami odbędą się również działania z dziedziny performance przygotowane przez artystów sztuk wizualnych. Finałową gwiazdą maratonu będzie słynny nowojorski pianista i kompozytor jazzowy Uri Cane. W ramach "24-hour-run" wystąpią m.in. muzycy platformy Jazzwerkruhr, Invisible Change z Essen oraz Maciej Obara Special Quartet. Wydarzenie jest współorganizowane przez wrocławski festiwal Jazztopad. Ostatnim wrocławskim wydarzeniem Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii będzie projekt "two sample", czyli wymiana studentów wydziału muzyki elektronicznej z Polski i Nadrenii Północnej – Westfalii z Uniwersytetu Sztuk Folkwang w Essen i Wyższej Szkoły Muzyki i Tańca w Kolonii oraz Akademii Muzycznej w Krakowie i Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Pod koniec roku studenci i profesorowie z Essen i Kolonii przyjadą do Polski. Dzięki badaniom nad polskimi tradycjami muzyki elektronicznej włączą się we współczesny żywy krajobraz muzyczny prezentując nowe, powstałe w Polsce kompozycje podczas multimedialnych koncertów studyjnych (30 listopada). Projekt Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii powstał dzięki ponadnarodowej współpracy. "Tam", czyli w Nadrenii Północnej-Westfalii, instytucje i artyści współpracowali z "tam", czyli Polską, nad powstaniem i realizacją kulturalnych projektów. W ciągu kolejnych sześciu miesięcy będzie można zobaczyć ponad dwadzieścia różnych projektów kulturalnych z Nadrenii Północnej-Westfalii, m.in. wystawę Wolfganga Tillmansa w warszawskiej Zachęcie (od 18 listopada), ekspozycję zakazanej sztuki Trzeciej Rzeszy w Krakowie (od 18 października), przegląd teatrów z NRW na Krakowskich Reminiscencjach Teatralnych (10-12 października). Na cały projekt rząd krajowy w Düsseldorfie przeznaczył blisko 5 mln złotych (1,2 mln euro). Sezon Kultury Tam'Tam w Polsce będzie trwał do końca stycznia 2012 roku. Ale wcale się wtedy nie zakończy. Wkrótce rozpocznie się jego druga część. W przyszłym roku w Nadrenii Północnej-Westfalii to polscy artyści i instytucje będą mieli okazję przedstawić nasz dorobek kulturalny. Źródło: kreatywnywroclaw.pl
|
| Wrocław.pl (c) 2010 | powered by CMSMirage |
|
Wrocławski Serwis Internetowy jest oficjalnym
|

