wroclaw.pl strona główna Wrocław – die neuesten Nachrichten aus der Stadt Wrocław DE - strona główna

Infolinie 71 777 7777

7°C Wetter in Wrocław
Luft-Symbol

Luftqualität: gemäßigte

Daten vom 06:51

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Aktuell
  3. Bürgerhaushalt - Neue Ziegelei Stabłowicka
Bürgerhaushalt - Neue Ziegelei Stabłowicka

Es wurde ein neuer Weg für Spaziergänger gebaut und das Gelände um den Teich von Stabłowice aufgeräumt - das Projekt wird im Rahmen des Bürgerhaushaltes von Wrocław durchgeführt.

Die Aufräumarbeiten rund um den Teich zwischen den Straßen Górecka, Stabłowicka und Główna sind bald abgeschlossen. Die Verwaltung der Städtischen Grünanlagen ist gerade dabei, die technische Abnahme durchzuführen. Das, was bisher gemacht wurde, ist in der Tat beeindruckend. Das Gestrüpp wurde ausgerodet, hölzerne Stege gebaut. Um den ganzen Teich herum wurde ein neuer Weg angelegt. Für die Bewohner der umliegenden Häuser ist es ein schöner Ort für Spaziergänge. Für Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Abschluss der ersten Etappe des Projekts "Neue Ziegelei Stabłowicka - Sport, Freizeit, Erholung – Bewirtschaftung des Geländes an der ul. Górecka in Wrocław wurden 459 757 PLN ausgegeben.

Der Teich zwischen den Straßen Górecka, Stabłowicka und Główna ist ein Überbleibsel einer alten Ziegelei. An der Stelle der ehemaligen Betriebsgebäude stehen heute die Wohnsiedlungen. Das Gelände um den Teich war jahrelang heruntergekommen und diente als wilde Mülldeponie (der Teich wurde nur von Anglern genutzt). 2014 wurde das Projekt " Neue Ziegelei Stabłowicka - Sport, Freizeit, Erholung – Bewirtschaftung des Geländes an der ul. Górecka in Wrocław " für die Finanzierung im Rahmen des Bürgerhaushaltes von Wrocław (WBO) genehmigt.

Die Anfertigung von neuen Wegen, Stegen, einer Freiluft-Fitnessanlage und Anglerbrücken sollte den Schätzungen zufolge bis zu 500 Tsd. PLN kosten. Doch für diesen Betrag konnte die Verwaltung der Städtischen Grünanlagen keinen Auftragnehmer finden (die Ausschreibung wurde mehrfach wiederholt). Schließlich wurde entschieden, das Projekt in zwei Teile aufzuteilen. Im ersten Teil, der sich gerade vor dem Abschluss befindet, wurden u.a. folgende Arbeiten ausgeführt: neue Wege mit Mineralbelag von ca. 1 km Länge, Holzbrücken auf Eichenpfählen (5 Holzstege – insgesamt rund 100 m lang). Alle Projektarbeiten, für die man Baugenehmigung bekam, umfassen 7,72 ha (einschließlich der Teich der ehemaligen Ziegelei). Wegen des ökologischen Charakters des Geländes wurden Baumgruppen und Pflanzen, die von Menschenhand eingepflanzt worden waren, stehen gelassen.

Zweite Etappe der Arbeiten im Bereich des Teichs in Stabłowice

In der zweiten Etappe plant man u.a. den Bau der Anglerbrücken im Bereich des Teichbeckens, Errichtung der Freiluft-Fitnessanlage mit Sportgeräten und der Parkbeleuchtung sowie Ausstattung mit Kleinarchitektur: Bänke, Mülleimer, Fahrradständer.

Wann die zweite Etappe umgesetzt wird, weiß man vorerst noch nicht. Ein Projekt mit dem Namen "Neue Ziegelei Stabłowicka – damit die Laternen zu leuchten beginnen" wurde für das Bürgerhaushalt 2016 angemeldet, bekam jedoch nicht genügend Stimmen.

Kommentar von Katarzyna Szymczak-Pomianowska, stellvertr. Leiterin des Büros für Soziale Beteiligung an der Stadtverwaltung Wrocław:

- „Das Projekt #266 WBO 2016 "Neue Ziegelei Stabłowicka" wurde mit einem Budget von 500 Tsd. PLN für Ausführung freigegeben. Trotz mehrfacher Veröffentlichung der Ausschreibung konnte kein Auftraggeber gefunden werden, der bereit wäre, die Arbeiten für diesen Betrag auszuführen. Angesichts dessen wurde das Vorhaben nach Absprache mit dem Projektleiter aufgeteilt. Für die 2. Etappe sind vorgesehen: Anglerbrücken, Freiluft-Fitnessanlage und die Kleinarchitektur. Die Projekte des Bürgerhaushaltes werden oft aufgeteilt, meistens aufgrund der Tatsache, dass in der Prüfungsphase keine Möglichkeit besteht, die Kosten genau zu berechnen, dies kann nämlich erst der Planer tun. Unseren Beobachtungen zufolge sind die Einwohner, sobald sie die Ergebnisse der 1. Etappe der WBO-Projekte sehen, gerne bereit, ihre Kräfte zu mobilisieren, um genug Stimmen für die Durchführung der 2. Etappe zu sammeln. Der Höchstwert der Projekte im Bürgerhaushalt reicht sehr oft nicht aus, um die gesamte Investition zu finanzieren, deshalb ist die Aufteilung notwendig geworden und viele Aufgaben werden bereits oder sollen nächstes Jahr auf diese Weise fertig gestellt werden“- sagt Katarzyna Szymczak-Pomianowska.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Wrocław!

Klicken Sie auf „beobachten”, um zu wissen, was in Wrocław los ist. Die interessantesten Nachrichten aus www.wroclaw.pl finden Sie bei Google News!

Zurück zu Portal wroclaw.pl