W najnowszej adaptacji dramatu Juliusza Słowackiego twórców interesuje przede wszystkim Balladyna – królowa, władczyni absolutna, okrutna tyranka. Balladyna zamordowała własną siostrę Alinę, a potem innych, którzy stali jej na drodze do władzy, wyparła się własnej matki i wygnała ją z domu. „Jak to się stało, że mistyczna korona polskich królów, uświęcona dotykiem Dzieciątka Jezus, wieńczy skronie zbrodniarki? Jaką cenę płaci się za władzę absolutną?” – pytają autorzy adaptacji. Balladyna ma swoje wizje i pomysły na władzę, ale do ziemskich spraw mieszają się wiedźmy, nimfy i duchy. Choć leniwe i obarczone ludzkimi słabościami, zadziwiająco skutecznie wpłyną na bieg zdarzeń.
Tekst Juliusza Słowackiego uzupełniony został o fragmenty „Kraka, Syna Ludoli” Stacha z Warty Szukalskiego, opery „Goplana” Ludomiła Germana i „Legendy” Stanisława Wyspiańskiego, autorami adaptacji są Tomasz Jękot, Silvermoon & Willow. Muzykę pisze Kuba Suchar, światło reżyseruje Robert Mleczko. Po raz pierwszy scenografię i kostiumy dla Capitolu projektuje Olaf Brzeski, rzeźbiarz, autor instalacji i filmów. Będzie także towarzyszył aktorom na scenie. Jest również autorem grafik wykorzystanych na plakatach do spektaklu.
W spektaklu zobaczymy aktorów Capitolu: Justynę Antoniak, Ewę Szlempo, Artura Caturiana, Konrada Imielę, Adriana Kącę i Błażeja Wójcika. W roli Balladyny: gościnnie Agnieszka Kwietniewska z Teatru Polskiego we Wrocławiu - nagrodzona za najlepszą rolę żeńską na festiwalu Boska Komedia